C

A

T

A

L

O

G

U

E


 

 

Ruban : a sound portrait of Elsass
Pays de Selestat :
sounds and pictures from a territory

for an instrumental trio, urban, industrial and natural sounds from Sélestat, Marckolsheim and river Rhine
recorded in concert at Tanzmatten - june 2001

Bruno de Chènerilles : composition, voice, sampler, synthesizer, electric guitar and sound production
Pierre Zeidler
: alto sax, clarinet, guide-chant, voice, electric guitar, prepared objects :
Harold Stevens
:prepared objects, tablas, electric bass, clarinet

recorded voices by
Anja Stegmeier and inhabitants of Sélestat,
texts, poems and songs by
Beatus Rhenanus, Apollinaire, Arp, Wagner, Schwitters, Heine

paintings: Germain Roesz - photographies : Jean-Louis Hess, Benoit de Carpentier and Catherine Gier
technical sets for concerts : Thierry Cadin, Christine Heimlich

in collaboration with: CFMI de Sélestat, Les Tanzmatten, Office de la Culture de Sélestat, EDF, Frac Alsace, Médiathèque de Sélestat, Maison du Pain d'Alsace, Maison de la Nature de Muttersholtz, Château du Haut-Koenigsbourg, Service de la Navigation de Strasbourg, CARMEN (Centre Alsacien de Recherche pour une Musique Electronique Nouvelle) and 15 schools in the Selestat aera
and financial support by: Ville de Sélestat, communauté de communes de Marckolsheim, Région Alsace, Drac Alsace, Sacem, Spedidam, Conseil Général du Bas-Rhin,Agence culturelle d'Alsace


Audiorama Ruban 03
5" CD - total time : 73 mn
standard box with a 6 p booklet in full colour
released in oct 2001 -
price : 18 euros

Video Beatus
extract - 2mn- 592k - mp3 - lofi mono

more info
but in French


other Ruban CDs : BOUXWILLER AU PAYS DE HANAU --- SONS DU PORT DU RHIN / ECOLES --- SONS DU PORT DU RHIN / QUARTIER --- ENFANTS DE BATELIERS --- STRASBOURG, LE RHIN ? --- HOMMAGE AU RHIN --- TO CATALOGUE FRONT PAGE