|
|
Ruban : a sound portrait
of Elsass
Pays de
Selestat :
sounds and pictures from a territory
for an instrumental trio, urban,
industrial and natural sounds from Sélestat,
Marckolsheim and river Rhine
recorded in concert at
Tanzmatten - june 2001
Bruno de Chènerilles
: composition, voice, sampler,
synthesizer, electric guitar and sound
production
Pierre Zeidler : alto sax,
clarinet, guide-chant, voice, electric guitar, prepared
objects :
Harold Stevens :prepared
objects, tablas, electric bass, clarinet
recorded voices by Anja
Stegmeier and inhabitants of
Sélestat,
texts, poems and songs by Beatus Rhenanus, Apollinaire, Arp, Wagner,
Schwitters, Heine
paintings: Germain Roesz - photographies :
Jean-Louis Hess, Benoit de Carpentier and Catherine
Gier
technical sets for concerts :
Thierry Cadin, Christine
Heimlich
in collaboration with:
CFMI de Sélestat, Les Tanzmatten, Office de la
Culture de Sélestat, EDF, Frac Alsace,
Médiathèque de Sélestat, Maison du Pain
d'Alsace, Maison de la Nature de Muttersholtz, Château
du Haut-Koenigsbourg, Service de la Navigation de
Strasbourg, CARMEN (Centre Alsacien de Recherche pour une
Musique Electronique Nouvelle) and 15 schools in the
Selestat aera
and financial support by: Ville de Sélestat,
communauté de communes de Marckolsheim, Région
Alsace, Drac Alsace, Sacem, Spedidam, Conseil
Général du Bas-Rhin,Agence culturelle
d'Alsace
|